Engels
- Your pregnancy: Feeling your baby move
- Your pregnancy: Monitor your baby’s growth
- Breech presentation and external version
- Your birth: How to prepare for birth?
- The birth of your baby: How do you deal with pain?
- Sleep safely, sleep tight (Veilig slapen)
- Prenatal class, english spoken, in Breda (Samen Bevallen cursus)
- Protect your baby against whooping cough Folder kinkhoestvaccinatie Engels
- Having a baby and how it works in the Netherlands
- Information in English about the screenings and tests during and shortly after the pregnancy (PNS)
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Koperspiraaltje
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
- How can I avoid pregnancy? (Anticonceptie Rutgers)
- Blood tests during pregnancy
Frans
- Votre gr ossesse: Sentir son bébé bouger (Bewegingen van je baby)
- Votre grossesse : Suivre la croissance de votre bébé (De groei van de baby)
- Présentation par le siège et version par manœuvre externe (Stuitligging)
- Votre accouchement : Comment s’y préparer? (Voorbereiding op je bevalling)
- Votre accouchement: Comment gérer la douleur ? Baringspijn
- Zanzu, mon corps en mots et en images
- La Leche League (borstvoeding)
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Folder kinkhoestvaccinatie Frans
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
- Anticonceptie Rutgers
Chinees
- 你的孕期: 感觉你宝宝的活动 (Bewegingen van je baby)
- 你的孕期: 对你宝宝的生长发育进行跟踪 (Groei van je baby)
- 臀躺和表面 胎位倒转 Stuit
- Voorbereiding op de bevalling
- 面对分娩: 你该如何应对产痛? (Baringspijn)
- Borstvoeding Chinees
- 新生儿筛查 足跟采血 听力筛查 (hielprik en gehoorscreening)
Pools
- Twoja ciąża: Obserwacja wzrostu Twojego dziecka (Groei van je baby)
- Twój poród: Jak się do niego przygotować? (Voorbereiding op de bevalling)
- Twój poród: Jak radzić sobie z bólem? (Baringspijn)
- Zanzu, moje ciało – słowami i obrazem
- Informacje w języku angielskim na temat badań przesiewowych i badań w trakcie ciąży i tuż po niej (PNS)
- Uchron swoje niemowle przed krztuscem (kinkhoest)
- Posiadanie dziecka i jak to działa w Holandii (Polska animacja) (Een baby in nederland; hoe werkt dat?)
- Folder kinkhoestvaccinatie Pools
- Koperspiraaltje Wolnosc odhormonowwolnosc bycia tym, kim jestes
- Pobranie krwi z pięty & Badanie słuchu (hielprik, gehoorscreening)
Turks
- Hamileliğin: Bebeğinin hareket etmesini hissetmek (Kindsbewegingen)
- Sizin hamileliğiniz: Bebeğinizin büyümesinin takibi (De groei van je baby)
- Musteri Bilgilendirmesi Kraamzorg
- Doğumunuz: Nasıl hazırlanırsınız? (Voorbereiding bevalling)
- Doğumunuz: Ağrıyla nasıl baş edersiniz? Baringspijn
- Hamilelik sırasında ve kısa bir süre sonra yapılan tetkikler hakkında Türkçe bilgi (PNS)
- Begegini bogmacaya karsi koru (kinkhoest)
- Bebek sahibi olmak ve Hollanda’da nasıl işliyor (Een baby in nederland; hoe werkt dat?)
- Zanzu kelimeler ve resimlerle vücudum (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Folder kinkhoestvaccinatie Turks
- Koperspiraaltje hormonsuz özgürce kendin
- Topuk kanı taraması & İşitme testi (hielprik, gehoorscreening)
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
Arabisch
- Bewegingen van de baby
- Groei van de baby
- Voorbereiding op de bevalling
- Baringspijn
- Stuitligging
- Infecties voorkomen
- Arabisch Kraamzorg
- Zanzu – جسمي بالكلمات والصور (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Syriërs Gezond صحتك بهولندا
- Opgroeien in Nederland نكبر سوا
- علومات باللغة الإنجليزية حول الفحوصات والاختبارات أثناء الحمل وبعده بفترة قصيرة (PNS)
- Koperspiraaltje
- السعال الديكي احمي طفلك من مرض (kinkhoest)
- إنجاب طفل وكيف يعمل في هولندا Een baby in nederland, hoe werkt dat?
- Folder kinkhoestvaccinatie Arabisch
- وخز الكعب & حص السمع (hielprik, gehoorscreening)
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
- Anticonceptie Rutgers
Duits
- Beckenendlage und äußere Wende (Stuit)
- Die Geburt: Wie bereiten Sie sich vor? (Voorbereiding bevalling)
- Die Geburt: Wie gehen Sie mit dem Schmerz um? (Baringspijn)
- Zanzu, mein Körper in Wort und Bild (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Borstvoeding
Oekraïne
- П’ятковий тест & Перевірка слуху (hielprik, gehoorscreening)
- Geboortezorg in Nederland & NIPT
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig je baby in de auto
- Veilig dragen van je baby
- Anticonceptie Rutgers
Portugees
- Posição pélvica e versão externa Stuit
- O seu parto: Como se preparar? (Voorbereiding bevalling)
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
Spaans
- Presentación de nalgas y versión cefálica externa (Stuit)
- Tu parto: Cómo prepararte (Voorbereiding bevalling)
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Folder kinkhoestvaccinatie Spaans
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
Somalisch
- Dhalmadaada: Sidee ayaad isugu diyaarineysaa? (Voorbereiding bevalling)
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Folder kinkhoestvaccinatie Somalisch
- Durista Cidhibta & Tijaabada maqalka (hielprik, gehoorscreening)
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
- Anticonceptie Rutgers
Italiaans
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
Russisch
- Zanzu, мой организм в словах и картинках
- Borstvoeding
- Информация на русском языке об обследованиях во время и вскоре после беременности (PNS)
- Folder kinkhoestvaccinatie Russisch
- Пяточный тест a & Проверка слуха (hielprik, gehoorscreening)
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
- Anticonceptie Rutgers
Bulgaars
Tygrinia
- Anticonceptie Rutgers
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- መርመራ ጠብታ ደም-ኩርኹረ & ናይ ምስማዕ መርመራ (hielprik, gehoorscreening)
- Heel prick & hearing test (hielprik, gehoorscreening)
- Veilig slapen
- Veilig dragen van je baby
- Veilig je baby in de auto
Papiamento
- Borstvoeding
- Zanzu (gezondheid, zwangerschap, sexualiteit)
- Bo parto: Kon bo ta prepara bo mes? (baringspijn)
